اليوم العالمي للغة العربية: قصة 18 ديسمبر وأفكار للمدارس
اليوم العالمي للغة العربية مناسبة أممية تُقام في 18 ديسمبر من كل عام احتفاءً بالعربية، إحدى اللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة. يعرض هذا الملف القرارات التي صنعت المناسبة كما وردت في وثائقها الأصلية، وموضوعات السنوات الأخيرة، ثم يقدّم للمعلمين ومنظّمي الأنشطة فقرات جاهزة للإذاعة المدرسية وأفكارًا تجعل الحرف العربي نفسه محور الاحتفال.
لماذا 18 ديسمبر؟
في 18 ديسمبر 1973، وفي دورتها الثامنة والعشرين، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار 3190 (د-28)، فأدرجت العربية ضمن اللغات الرسمية ولغات العمل في الجمعية العامة ولجانها الرئيسية، وعدّلت نظامها الداخلي تبعًا لذلك.
ويشيع القول إن العربية صارت في ذلك اليوم «اللغة الرسمية السادسة للأمم المتحدة»، وهو اختصار يُغفل ما تلاه. فالقرار يخص الجمعية العامة وحدها، أما بقية الأجهزة فلحقت على مراحل يوثّقها الخط الزمني لمكتبة الأمم المتحدة:
| التاريخ | الجهاز | الوثيقة |
|---|---|---|
| 18 ديسمبر 1973 | الجمعية العامة ولجانها الرئيسية | القرار 3190 (د-28) |
| 17 ديسمبر 1980 | الهيئات الفرعية للجمعية العامة | القرار 35/219 ألف |
| 15 أبريل 1982 | المجلس الاقتصادي والاجتماعي | قرار المجلس |
| 21 ديسمبر 1982 | مجلس الأمن | القرار 528 (1982) |
ولم تكن العربية غريبة عن منظومة الأمم المتحدة قبل 1973؛ فالمذكرة التي عُرضت على المجلس التنفيذي لليونسكو عام 2012 تذكر أنها كانت لغة رسمية في اليونسكو ومنظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية. اختير 18 ديسمبر إذن لأنه اليوم الذي بدأ فيه الجهاز التداولي الرئيسي للأمم المتحدة يعمل بالعربية.

من الأمم المتحدة إلى اليونسكو
في 19 فبراير 2010، قبل يومين من اليوم الدولي للغة الأم، أعلنت إدارة شؤون الإعلام في الأمم المتحدة تخصيص يوم لكل لغة من لغاتها الرسمية الست. وتسرد صفحة اللغات الرسمية في موقع الأمم المتحدة هذه الأيام حاليًا على النحو الآتي:
| اللغة | اليوم |
|---|---|
| الفرنسية | 20 مارس |
| الصينية | 20 أبريل |
| الإنجليزية | 23 أبريل |
| الإسبانية | 23 أبريل (وكان يومها 12 أكتوبر في إعلان 2010) |
| الروسية | 6 يونيو |
| العربية | 18 ديسمبر |
والعربية وحدها بين هذه اللغات يُحيي يومُها ذكرى قرار أممي، بينما ترتبط أيام اللغات الأخرى بأديب أو رمز ثقافي، كذكرى ميلاد بوشكين للروسية ويوم الفرنكوفونية للفرنسية.
ثم جاء دور اليونسكو. ففي أكتوبر 2012، وبطلب من المغرب والمملكة العربية السعودية، أُدرج بند «اليوم العالمي للغة العربية» في جدول أعمال الدورة 190 للمجلس التنفيذي (الوثيقة 190 EX/48). ودعا القرار الذي اعتمده المجلس المديرة العامة إلى إدراج 18 ديسمبر من كل عام ضمن الأيام الدولية التي تحتفي بها المنظمة. وتذكر اليونسكو أنها تحتفل بهذا اليوم سنويًا منذ 2012، ويُقام احتفالها الرئيسي في مقرها بباريس.
موضوع اليوم العالمي للغة العربية عامًا بعد عام
تختار اليونسكو وشركاؤها لكل دورة موضوعًا. لا نذكر هنا إلا ما قرأناه في صفحات اليونسكو أو إعلانات فعالياتها الرسمية؛ ونورد الصيغة العربية الرسمية حين تنشرها المنظمة، وإلا نقلنا معنى العنوان الإنجليزي.
| العام | الموضوع | ملاحظة |
|---|---|---|
| 2026 | «اللغة العربية والتنوع الثقافي: الاحتفاء بالحوار والتفاهم» | الجمعة 18 ديسمبر، مقر اليونسكو بباريس، جلسات بالعربية والفرنسية والإنجليزية |
| 2025 | «آفاق مبتكرة للغة العربية: سياسات وممارسات ترسم مستقبلًا لغويًا أكثر شمولًا» | التعليم والإعلام والتقنية والسياسات العامة |
| 2024 | العربية والذكاء الاصطناعي: دفع الابتكار مع صون التراث الثقافي (ترجمة العنوان الإنجليزي) | ذكرت اليونسكو أن حصة المحتوى العربي على الإنترنت لا تزيد على 3% |
| 2023 | العربية لغة الشعر والفنون (ترجمة العنوان الإنجليزي) | الذكرى الخمسون للقرار 3190 |
وبحسب إعلان اليونسكو (اطّلعنا عليه في 23 أكتوبر 2026)، يُنظَّم احتفال 2026 بالشراكة مع الوفد الدائم للمملكة العربية السعودية لدى اليونسكو، وبدعم من مؤسسة سلطان بن عبد العزيز آل سعود الخيرية، كما في عامَي 2024 و2025. ويُنشر البرنامج النهائي ورابط التسجيل في صفحة اليونسكو الخاصة باليوم.
والموضوع دعوة لا قيد. فشعار «الحوار والتفاهم» مثلًا يصلح لنشاط مدرسي عن كلمات عربية انتقلت إلى لغات أخرى، أو لملصق يجمع العربية ولغة ثانية يتعلمها الطلاب.
إذاعة مدرسية عن اليوم العالمي للغة العربية
إذاعة صباحية مدتها عشر دقائق تكفي لتعريف الطلاب بالمناسبة. هذا ترتيب مقترح، وكل معلومة فيه منقولة من الوثائق المذكورة أعلاه:
- المقدمة: «نحتفي في هذا الصباح باليوم العالمي للغة العربية، الذي تحييه الأمم المتحدة واليونسكو في 18 ديسمبر من كل عام».
- بيت الشعر: من قصيدة حافظ إبراهيم المعروفة على لسان العربية: «أنا البحرُ في أحشائِهِ الدُّرُّ كامنٌ … فهل ساءلوا الغوّاصَ عن صَدَفاتي».
- هل تعلم؟
- هل تعلم أن العربية صارت لغة رسمية في الجمعية العامة يوم 18 ديسمبر 1973، ولم تدخل مجلس الأمن إلا في 21 ديسمبر 1982؟
- هل تعلم أن العربية كانت لغة رسمية في اليونسكو ومنظمة الصحة العالمية قبل قرار 1973؟
- هل تعلم أن للأمم المتحدة ست لغات رسمية، لكل منها يوم: العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والروسية والصينية؟
- هل تعلم أن المغرب والسعودية طلبا إدراج اليوم العالمي للغة العربية في جدول أعمال المجلس التنفيذي لليونسكو عام 2012؟
- مسابقة سريعة:
- ما رقم القرار الذي جعل العربية لغة رسمية في الجمعية العامة؟ (3190)
- في أي عام بدأت اليونسكو الاحتفال بهذا اليوم؟ (2012)
- بأي حرف تُلقَّب العربية؟ (الضاد)
- الخاتمة: دعوة الطلاب إلى معرض الخط في ساحة المدرسة (انظر القسم التالي).
أنشطة بالخط العربي
تكتفي أغلب الاحتفالات بالشعر والمسابقات، والعربية تملك ما لا تملكه لغات كثيرة: خطوطًا لكل منها شخصيته، من الخط الكوفي الهندسي إلى الرقعة التي يكتب بها الناس في حياتهم اليومية. وإشراك الطلاب في رؤية هذه الأشكال وصنعها أبقى أثرًا من أي خطبة. وتجدون هذه الخطوط معروضة خطًّا خطًّا، بخصائصها والفروق بينها، في دليل أنواع الخط العربي.
معرض «عبارة واحدة بخمسة خطوط»
اطبعوا عبارة قصيرة بخمسة خطوط مختلفة وبالحجم نفسه، كل خط على ورقة. نقترح «لغة الضاد»، فهي تُظهر حرف الضاد، والغين في وسط الكلمة، والتاء المربوطة في آخرها، وتتوزع على أربعة أجزاء: «لغة» و«ا» و«لضا» و«د»، لأن الألف والدال لا تتصلان بما بعدهما. علّقوا الأوراق متجاورة واسألوا الزوار: أيها يبدو أقدم؟ وأيها أحدث؟ وأيها أقرب إلى خط اليد؟
مسابقة تحسين الخط بالرقعة
الرقعة أقرب الخطوط إلى كتابة الطلاب اليومية، ولذلك تصلح أساسًا لمسابقة في كل الصفوف. اطبعوا نموذج العبارة نفسها بخط رقعة عارف (Aref Ruqaa) بحجم كبير، ليقلّده الطلاب على ورق مسطّر، ثم يحكم معلم الخط في نسب الحروف وثبات السطر. ولمن أراد التدرّب قبل المسابقة، جمعنا قواعد هذا الخط وتمارينه في دليل تعلّم خط الرقعة وتحسين الخط.
ملصق الصف
تختار كل مجموعة نصًا قصيرًا ذا معنى، وثلاثة خطوط لكل منها وظيفة: خط للعنوان، وآخر للنص، وثالث للتاريخ والمكان. تكفي حصتان لإنجاز ملصق بحجم A3 وطباعته. وإن لم يكن في المدرسة برنامج تصميم، فيمكن تصميمه في كانفا من المتصفح مباشرة، وتجدون في دليل الخطوط العربية في كانفا أين خطوطه العربية وكيف ترفعون غيرها.

ولإضافة الحركات إلى بيت الشعر قبل لصقه في برنامج التصميم، استعملوا لوحة المفاتيح العربية على موقعنا: في الوضع المباشر تُضاف الفتحة والضمة والكسرة والشدة والسكون والتنوين بنقرة، ثم يُنسخ النص جاهزًا.
خطوط حرة لتصاميم 18 ديسمبر
الخطوط التالية كلها في مكتبتنا برخصة SIL Open Font License 1.1: يجوز استعمالها في المدرسة وفي الطباعة والمشاريع التجارية، ولا يجوز بيع الخط وحده. والأوزان المذكورة هي أوزان الملفات التي نوفّرها.
| الخط | طابعه | الأوزان | يناسب |
|---|---|---|---|
| خط ريم كوفي (Reem Kufi) | كوفي مستوحى من المصاحف المبكرة والكوفي الفاطمي | من 400 إلى 700 | العناوين والنقوش واسم الفعالية |
| رقعة عارف | رقعة كلاسيكية بروح خط اليد | 400 و700 | أبيات الشعر والعبارات والبطاقات |
| خط المسيري (El Messiri) | أساسه النسخ، وضربته أقرب إلى الفرشاة | من 400 إلى 700 | الترويسة والعناوين غير المشكولة |
| خط لاله زار (Lalezar) | حروف كثيفة مستوحاة من ملصقات السينما الإيرانية | 400 | سطر واحد قوي: تاريخ أو شعار |
| خط أميري (Amiri) | نسخ كتبي يحيي حروف مطبعة بولاق | 400 و700 | نص البرنامج والشعر المشكول كاملًا |
خط العناوين يحمل كلمات قليلة لا فقرة كاملة، فإن شكّلتموها فاختبروا الخط أولًا: ففي المسيري مثلًا تنفصل الشدة وحركتها عن اللام الأخيرة في كلمة مثل «كُلُّ»، أما البيت المشكول فاتركوه لرقعة عارف أو أميري. تجدون مزيدًا من الخيارات مرتبة حسب الاستعمال في مقالنا عن أفضل الخطوط العربية المجانية، وكل خطوط الملصقات في صفحة خطوط العناوين العربية. وإن كانت أجهزة المدرسة مشتركة، فاتبعوا دليل تثبيت خط على الكمبيوتر قبل يوم النشاط لا صباحه.
وقبل الطباعة، أربع ملاحظات: لا تباعدوا بين الحروف العربية، فالتباعد يقطع اتصالها، واستعملوا الكشيدة («ـ») باعتدال وبين الحروف المتصلة فقط إن احتجتم إلى إطالة كلمة. واختاروا نظام أرقام واحدًا في الملصق كله، «١٨ ديسمبر» أو «18 ديسمبر»، واسم الشهر الذي يستعمله جمهوركم: ديسمبر أو كانون الأول أو دجنبر. وتحققوا في ملف PDF من اتصال كل الحروف قبل طباعة النسخ.
أسئلة شائعة
هل 18 ديسمبر عطلة رسمية؟
لا. هو يوم دولي تحييه الأمم المتحدة، وليس عطلة في حد ذاته؛ وتقرر كل مؤسسة طريقة الاحتفال به.
لماذا تسمى العربية لغة الضاد؟
لأن حرف الضاد عُدّ قديمًا من خصائص النطق العربي، ويُستشهد في ذلك عادةً بقول المتنبي في قومه: «وبهم فخرُ كلِّ من نطقَ الضّا … دَ وعوذُ الجاني وغوثُ الطريدِ». غير أن بعض اللغويين، قديمًا وحديثًا، لم يسلّموا بأن الضاد حرف تنفرد به العربية، فالتسمية تقليد أدبي راسخ أكثر منها حكمًا صوتيًا.
ما الفرق بين اليوم العالمي للغة العربية واليوم الدولي للغة الأم؟
اليوم الدولي للغة الأم يوافق 21 فبراير، وأعلنه المؤتمر العام لليونسكو في 17 نوفمبر 1999 لجميع لغات العالم. أما اليوم العالمي للغة العربية فواحد من أيام اللغات الرسمية الست في الأمم المتحدة.