الخطوط العربية في كانفا: أين تجدها وكيف ترفع خطًا مجانيًا

الخطوط العربية في كانفا تأتي من مصدرين: خطوط مكتبة كانفا نفسها، وخطوط ترفعها أنت إلى حسابك. يشرح هذا الدليل كيف تصل إلى الأولى بسرعة، وكيف تضيف خطًا مجانيًا من اختيارك دون أن يرفضه كانفا، وكيف تحل مشكلات الكتابة بالعربي في منشورات المتاجر وعروض الطلاب. أسماء الأزرار الواردة هنا مأخوذة من مركز مساعدة كانفا بالعربية كما اطّلعنا عليه في 23 أكتوبر 2026، وهو مترجم آليًا، فقد تختلف التسمية قليلًا في واجهتك.

أين تجد الخطوط العربية في كانفا؟

أعلن كانفا سنة 2023، عند شراكته مع شركة الخطوط Monotype، عن إضافة مئات الخطوط الجديدة للعربية ولغات أخرى. والقائمة تتغير باستمرار، لذلك لا ننقلها هنا، بل نشرح طريقتين للوصول إليها:

1. واجهة كانفا بالعربية. اضغط صورة حسابك، ثم اختر «حسابك» ثم «ملفك الشخصي»، وانزل إلى قسم «اللغة» واختر العربية (تظهر في القائمة باسم «عربي (اللغة المعاصرة)»). يقول كانفا إن لغة الحساب تفتح لك «الخطوط المحلية» والقوالب المحلية، وتشير صفحات مساعدته إلى قسم خاص بخطوط لغتك في قائمة الخطوط، بعد الضغط على «عرض الكل».
2. التصفية حسب اللغة. حدِّد مربع النص، واضغط اسم الخط في شريط الأدوات، ثم اضغط أيقونة التصفية داخل شريط البحث في اللوحة الجانبية. صفِّ حسب اللغة (وحسب السعر إن شئت)، ثم اضغط «تطبيق».

ظهور الخط في نتائج التصفية لا يعني أنه يضبط التشكيل جيدًا. قبل أن تبني تصميمًا كاملًا عليه، اكتب سطرًا مشكولًا مثل «مَنْ جَدَّ وَجَدَ»، وكبِّر العرض: يجب ألا تتداخل الشدة مع الفتحة فوقها، وأن تقع كل حركة على حرفها.

إضافة خط إلى كانفا خطوة بخطوة

ترفع الخط حين تريد خطًا بعينه غير موجود في المكتبة: خط هوية متجرك، أو خطًا مجانيًا اخترته من موقعنا. يتيح كانفا رفع الخطوط في اشتراكات Canva Pro وCanva Teams وCanva Business وCanva Education وCanva for Nonprofits (كانفا للمنظمات غير الربحية). وفي الفريق يقتصر الرفع على المالكين والمسؤولين ومصممي العلامة التجارية.

1. فُكَّ ضغط الملف أولًا. كانفا يرفض الملف المضغوط (.zip)، فاستخرج ملفات .ttf واحتفظ بملف الترخيص LICENSE.txt.
2. من اللوحة الجانبية في الصفحة الرئيسية اختر «العلامة التجارية». وإن كانت لديك أكثر من مجموعة علامة تجارية فاختر المجموعة الصحيحة من القائمة المنسدلة، لأن الخط المرفوع يتبع مجموعة واحدة.
3. انتقل إلى «الخطوط» واضغط زر + (تسمّيه صفحة المساعدة «إضافة إلى فئة»).
4. اختر «تحميل خط» (أي رفع الخط)، ثم اسحب الملفات وأفلتها أو اضغط «اختيار الملفات» ثم «فتح». ارفع كل أوزان الخط التي تحتاجها دفعة واحدة.
5. أكِّد العملية وانتظر حتى يكتمل الرفع.

في تطبيق الهاتف يبدأ المسار من «المزيد» ثم «العلامة التجارية». ولاستخدام الخط حدِّد مربع نص، وافتح قائمة الخطوط، وانزل إلى قسم الخطوط التي رفعتها.

شروط الملف كما يحددها كانفا

• الصيغة: OTF أو TTF أو WOFF فقط، فلا يُقبل الملف المضغوط ولا EOT ولا SVG ولا WOFF2 (صيغة مضغوطة لخطوط المواقع).
• الخطوط المتغيرة غير مدعومة: الملف الواحد الذي يجمع كل الأوزان، مثل Cairo[slnt,wght].ttf، لا يصلح؛ تحتاج ملفًا ثابتًا لكل وزن.
• الحجم: أقل من 15 ميغابايت للملف. لا مشكلة هنا، فأثقل ملفات الخطوط التي ننصح بها أدناه لا يتجاوز 300 كيلوبايت.
• العدد: حتى 18 نمطًا للعائلة الواحدة، و500 خط لكل مجموعة علامة تجارية. وارفع ملف الوزن العريض مع العادي، وإلا بقي زر «B» معطّلًا.
• الترخيص: يجب أن يسمح ترخيص الخط بالتضمين، ويطلب كانفا ألّا ترفع إلا خطًا لديك ترخيص باستخدامه.

التفاصيل الرسمية في صفحة تحميل خطوط مجموعة العلامة التجارية واستخدامها على موقع كانفا.

أي خط مجاني ترفعه إلى كانفا؟

فتحنا ملفات التحميل لكل خط مرشَّح في موقعنا وفحصنا ثلاثة أمور: هل الملفات ثابتة أم متغيرة، وهل فيها جداول وصل الحروف العربية وضبط الحركات، وهل يسمح الملف نفسه بالتضمين. الخطوط الخمسة التالية نجحت في الفحوص الثلاثة، وفيها الأرقام الغربية والمشرقية معًا:

أما خط القاهرة (Cairo) وخط بالو بهايجان 2 (Baloo Bhaijaan 2) فيُحمَّلان من موقعنا ملفًا متغيرًا واحدًا. لاستخدامهما في كانفا ابحث عن نسختهما الثابتة: تحميل العائلة من Google Fonts يضم عادةً مجلدًا باسم static فيه ملف لكل وزن، وهو مخصّص للبرامج التي لا تدعم الخطوط المتغيرة. هذه ملفات رسمية غير معدَّلة، وهي التي ترفعها. ولم نختبر ما يحدث لو رفعت الملف المتغير رغم ذلك، فمركز المساعدة يكتفي بالقول إن كانفا لا يدعمه.

وإن كان عملك قائمًا على العناوين الكبيرة، فصفحة خطوط الإعلانات والملصقات تجمع خطوطًا أخرى للعناوين؛ افحص ملفاتها بالمعايير نفسها قبل رفعها. ولبطاقات رمضان والعيد، جمعنا العبارات المضبوطة بالشكل والخطوط التي نجحت معها في دليل عبارات تهنئة رمضان والعيد.

مشكلة العربي في كانفا وحلولها

النص العربي يظهر معكوسًا

السبب في أغلب الحالات نصٌّ نسخته من «محوّل» قديم صُمّم لبرامج لم تكن تصل الحروف العربية؛ هذه المحوّلات تحفظ الحروف مقلوبة الترتيب وموصولة سلفًا، فيقلبها البرنامج الذي يدعم العربية مرة ثانية. انسخ النص العربي الأصلي مباشرة، أو اكتبه بلوحة مفاتيح جهازك، أو بـلوحة المفاتيح العربية على موقعنا التي تقبل الحروف اللاتينية والفرانكو (اكتب mar7aba تحصل على «مرحبا»)، ثم الصقه في كانفا.

مربعات ▯ مكان الحروف

الخط المختار لا يحتوي على الحروف العربية. يوضّح كانفا أن هذا يعني أن الخط لا يدعم إعدادات اللغة في حسابك. افتح قائمة الخطوط ثم «عرض الكل» وانزل إلى قسم خطوط لغتك، أو استخدم خطًا عربيًا رفعته.

الحروف مقطّعة مع خط مرفوع

الخط قديم أو معدَّل لبرنامج بعينه، وتنقصه جداول OpenType اللازمة لوصل الحروف العربية. احذفه وارفع خطًا كاملًا مثل خطوط الجدول أعلاه. وإن ظهرت الحروف مقطّعة في برامج أخرى أيضًا، فراجع دليل حل مشكلة الحروف العربية المقطعة.

فشل رفع الخط

راجع بالترتيب: هل فككت الضغط؟ هل الصيغة TTF أو OTF أو WOFF؟ هل الخط ثابت لا متغير؟ هل الملف أقل من 15 ميغابايت؟ هل يتيح اشتراكك الرفع؟ وهل أنت مالك الفريق أو مسؤول أو مصمم علامة تجارية فيه؟

الخط يتغير أو تختفي حروف عند التنزيل

ينبّه كانفا إلى أن بعض الخطوط تُرفع بنجاح لكنها «غير متوافقة تمامًا»، فتظهر أخطاء عند التصميم أو التنزيل. جرّب خطًا آخر، وافتح دائمًا الملف الذي نزّلته وراجع العربية فيه قبل النشر أو الطباعة.

مع حساب كانفا المجاني

استخدم الخطوط العربية الموجودة في مكتبة كانفا. وإن أردت عنوانًا واحدًا بخط مجاني بعينه، فاتبع طريقة تثبيت الخط على الكمبيوتر، ثم اكتب العنوان في برنامج تصميم، وصدّره صورة PNG بخلفية شفافة، ثم ارفعه إلى كانفا صورةً. لن تستطيع تعديل النص بعدها، فراجعه قبل التصدير. وإن كان برنامجك الفوتوشوب، فدليل الكتابة بالعربي في الفوتوشوب يجنّبك الحروف المقطّعة فيه.

التشكيل والأرقام والمحاذاة في تصاميمك

• المحاذاة: من شريط الأدوات اختر «المحاذاة» ثم «يمين» لكل فقرة عربية، فالسطر العربي يبدأ من اليمين.
• العربية والإنجليزية معًا: لم نجد في مركز مساعدة كانفا إعدادًا لاتجاه النص في المربع الواحد. وحين لا يحدد البرنامج الاتجاه، تأخذه قواعد يونيكود للنص ثنائي الاتجاه من أول حرف قوي في الفقرة؛ فإذا بدأ السطر بكلمة لاتينية، فقد تنتقل النقطة أو علامة الاستفهام إلى الجهة الخاطئة. ابدأ السطر بكلمة عربية، أو ضع الجزء الإنجليزي في مربع نص مستقل.
• لا تباعد بين الحروف: اترك شريط «تباعد الحروف» (في «الإعدادات المتقدمة») على الصفر للنص العربي، فالحروف العربية موصولة والتباعد يفرّقها. وإن أردت إطالة كلمة فاستعمل التطويل (ـ) لا المسافات.
• مسافة كافية للتشكيل: ارفع تباعد الأسطر حتى لا تتلامس حركات سطرين متتاليين.
• الوصلات: في «الإعدادات المتقدمة» ثم «المزيد من الإعدادات» ثم تبويب «متقدم» مفتاح «الوصلات» (Ligatures، أي الحروف المركّبة). لم نتحقق من أثره في العربية، ولأن لام الألف «لا» إلزامية فيها، اتركه مفعّلًا.
• الأرقام في منشورات الأسعار: الأرقام الغربية (2026) والمشرقية (٢٠٢٦) محارف مختلفة، ويعرض كانفا ما تكتبه منها إن كان الخط يحتويها. اختر نظامًا واحدًا لجمهورك والتزمه في التصميم كله، ولا تخلط بينهما في سعر واحد.

أما تقويس النص (تأثير المنحنى، Curve، من قائمة التأثيرات)، فلا تذكر صفحات كانفا شيئًا عن سلوكه مع العربية، ولم نختبره بأنفسنا. ولأن التقويس يوزّع النص على مسار، فإن وصل الحروف هو أول ما قد يتأثر: كبِّر العرض وتحقق من أن الحروف الموصولة ما زالت متصلة قبل التنزيل.

هل يجوز استخدام الخط في تصميم تجاري؟

إذا كان الخط مرخّصًا برخصة SIL المفتوحة (OFL)، مثل كل الخطوط التي ننصح بها في هذا الدليل، فنعم: يجوز رفعه إلى كانفا واستخدامه في منشورات متجرك وإعلاناتك وتصاميم عملائك، ولا يجوز بيع ملف الخط وحده. احتفظ بملف LICENSE.txt مع ملفات مشروعك، فهو ما تقدّمه إن سألك عميل أو مطبعة. أما الخطوط التجارية فلها تراخيص تختلف من شركة إلى أخرى، وبعضها لا يسمح بالرفع إلى خدمات الإنترنت، فاقرأ ترخيصها قبل رفعها.

ألم تحسم اختيار خطك بعد؟ ابدأ بقائمة أفضل الخطوط العربية المجانية، ثم عد إلى هنا لرفع الخط الذي اخترته.