خط Arad بعشرة أوزان للنصوص العربية والفارسية

يتيح خط آراد (Arad) تجربة العربية والفارسية واللاتينية داخل عائلة واحدة صممها Mohammad Darvishi. تضم النسخة 2.500 المتاحة هنا عشرة ملفات TTF ثابتة بتصميم النقاط الأساسي. تتيح الأوزان المتعددة ضبط التوازن بين نص الواجهة وعناوينها دون الحاجة إلى إعدادات الخطوط المتغيرة.

ما الملفات الموجودة في التنزيل؟

يتضمن التنزيل عشرة أوزان من 100 إلى 1000، ولكل وزن ملف ثابت مستقل من مصدره الرسمي. يعرض المشروع أيضًا خطًا متغيرًا وتصاميم أخرى للنقاط في مستودعه، لكنها ليست ضمن هذه الحزمة. كذلك تبقى إصدارات الأرقام الفارسية والنسخة الخالية من الحروف اللاتينية خيارات منفصلة. راجع اسم الملف قبل تثبيته حتى لا تخلط بين إصدارات متشابهة في الاسم ومختلفة في التغطية.

تعتمد الملفات هنا على مستودع MohamadDarvishi الحالي. قد تحمل الحزم القديمة اسم العائلة نفسه مع اختلاف محتواها، لذلك راجع رقم النسخة قبل المقارنة. تجد بدائل ضمن الخطوط الحديثة، منها خط شبنم وخط وزيرمتن، ويمكن مقابلة الجملة نفسها بين هذه العائلات قبل اعتماد واحدة منها.

الحروف المتاحة وحدود دعم اللغات

تحتوي النسخة على الحروف العربية واللاتينية، وحروف أساسية للفارسية والأردية، والحركات والأرقام الغربية والعربية المشرقية. لكن ملف التعريف الحالي للمشروع ينبه إلى أن البدائل السياقية في الأردية والكردية تحتاج إلى اختبار إضافي. لا يكفي ظهور الحروف منفردة للحكم بصحة تركيب كل كلمة أو مطابقتها لعادات القراءة في هذه اللغات.

عند استخدامه في المواقع والتطبيقات، جرّب أسماء الأزرار والحقول عند الوزن 400 أو 500، ثم اختبر العناوين بوزن أعلى. ابدأ باللاتيني المدمج، أو قارن مع Kanit إذا احتجت عائلة لاتينية منفصلة. راجع ارتفاع الأرقام وعلامات الترقيم وتوازن السطر بدل الاكتفاء بتطابق الحجم العددي.

اختبار عملي قبل الاعتماد

حضّر أمثلة عبر لوحة المفاتيح العربية، واستعن بدليل اختيار الخط العربي لفحص أصغر حجم ستستخدمه. الرخصة SIL OFL 1.1 تسمح بالعمل التجاري وإعادة التوزيع مع إرفاق نصها. ويتضمن ملف الرخصة اسم Arad المحجوز، وهو شرط يجب مراعاته عند تعديل الخط.