خط ميرزا (Mirza)

خط ميرزا (Mirza) من تطوير استوديو KB Studio، وهو عائلة نسخية للمتن بأربعة أوزان. يراعي المشروع التقاليد البصرية العربية والفارسية من خلال الوصلات، ويضم حروفًا لاتينية صُممت للانسجام مع العربية في الصفحات المتعددة اللغات.

ابدؤوا بصفحة تضم فقرة مستمرة وعنوانًا فرعيًا وتعليقًا ثنائي اللغة. تتيح الأوزان الأربعة بناء مستويات واضحة من دون جعل كل عنوان بأقصى سماكة. راقبوا إيقاع الوصلات في نص حقيقي، والمسافة التي تحتاجها العلامات بين السطور. اختبروا قراءة فقرة كاملة على الورق أو الشاشة، لأن وضوح كلمة مكبرة لا يكفي للحكم على متن طويل.

تجربة خط ميرزا في التصميم

جرّبوا مقالًا بالعربية والفارسية، مع الأسماء اللاتينية بالحروف المرفقة. قارنوا أميري (Amiri) لنسخ آخر موجه للكتاب ونوتو نسخ عربي (Noto Naskh Arabic) لعائلة متغيرة. اختبروا العنوان الفرعي عند 500 أو 600 قبل الانتقال إلى 700. راقبوا الفقرات كثيرة الوصلات لتحديد ما إذا بقي نسيج الصفحة مريحًا أثناء القراءة المتصلة.

الملفات والتغطية

تضم الحزمة 4 أنماط ثابتة، بقيم الأوزان 400, 500, 600, 700. يحتفظ ZIP بملفات TTF الأصلية، أما معاينات الموقع فهي ملفات WOFF2 أُعدت بحروف مخصصة للعرض. رقم الإصدار 1.0010g. تشمل التغطية المسجلة العربية، الحروف اللاتينية، الفارسية.

تضم صفحة الكتب والنشر سياقًا للاختيار، ويمكن تصفح خطوط النسخ. أعدوا العينة بواسطة لوحة المفاتيح العربية، واستعينوا بدليل اختيار خط عربي لمراجعة قراركم.

لقراءة فارسية بوزن عادي واحد، قارن نيكا ذي البناء النسخي. خلافًا للاتينية المرفقة بميرزا، يحتاج نيكا إلى خط لاتيني مستقل للمراجع؛ أظهر هذا الفرق في عينة الصفحة المختلطة.

الرخصة والملفات الأصلية

يتضمن ZIP الملفات الأصلية ونص رخصة SIL Open Font License 1.1 كاملًا. تسمح بالاستخدام الشخصي والتجاري وفق شروطها. أرفقوا الرخصة عند إعادة التوزيع، واحترموا الأسماء المحجوزة، ولا تبيعوا الخط وحده. راجعوا المصدر الرسمي لهذا الإصدار.

ولعنوان عربي قصير، قارن رسم دمنة (Dimnah) المتباين السماكات. له وزن واحد ولا يستكمل الأبجدية الفارسية؛ افحص الحروف المطلوبة قبل أن تستبدل به ميرزا في عنوان فارسي.