خط نوتو نستعليق أردو (Noto Nastaliq Urdu)

خط نوتو نستعليق أردو (Noto Nastaliq Urdu) عائلة حرة من مجموعة نوتو لدى Google، موجهة خصوصًا لقراءة الأردية. يتيح ملفها المتغير أوزانًا من 400 إلى 700، ويحتاج رسم الكلمات إلى مساحة رأسية كافية.

لمن يصلح هذا الأسلوب؟

يتحرك بناء الكلمة في النستعليق باتجاه مائل ونازل، ويختلف عن النسخ المعتاد في الكتب العربية. في بطاقة دعوة بالأردية، قارنه بخط غولزار في فقرة متعددة السطور، لا في كلمة منفردة.

أما إذا كان المشروع نصًا عربيًا يتطلب نسخًا مألوفًا، فجرّب نوتو نسخ عربي أو شهرزاد الجديد لتحديد الأسلوب الأنسب للقراء. دعم الحروف العربية لا يجعل جميع الأساليب متكافئة في الاستخدام.

راجع المسافة بين السطور

ضع فقرة فيها كلمات متفاوتة الطول، ثم افحص الأجزاء النازلة والعلامات وحدود مربع النص. إذا اقتُص جزء من الكلمات، فراجع ارتفاع السطر ومساحة الحاوية قبل تغيير الوزن. زيادة السماكة لا تعالج ضيق المساحة الرأسية.

ابدأ باللاتينية المرفقة في التعليقات الثنائية اللغة، واضبط مقاسها بصريًا. لا تفرض ارتفاع سطر لاتيني ضيقًا على النص الأردي لمجرد محاذاة السطرين.

الملف المتغير والمعاينة

تحتوي النسخة 3.009 على محور wght من 400 إلى 700، بقيمة افتراضية 400. تعرض الصفحة أربعة أوزان هي 400 و500 و600 و700، بينما يحتفظ ملف TTF الأصلي في الحزمة بالمجال المتصل لاختيار قيم وسطية.

ليس في الملف محور للميل أو نمط مائل مستقل؛ حركة الكلمات جزء من رسم النستعليق. يضم الملف حروفًا أردية وعربية ولاتينية. افحص الكلمات والحركات وعلامات الترقيم والتفاف السطر في البرنامج النهائي.

الترخيص والتحميل

الخط متاح تحت ترخيص SIL Open Font License 1.1 للاستخدام الشخصي والتجاري وفق شروطه. يسمح بالتضمين وإعادة التوزيع مع إرفاق الترخيص، ولا يجوز بيع الخط وحده. يحتوي ملف ZIP على الأصل المتغير ونص الترخيص.

راجع المصدر في Google Fonts، وتصفح خطوط النستعليق. تتيح لوحة المفاتيح العربية إعداد عينة عربية، لكنها لا تعوض لوحة أردية كاملة. ويمكن الاستعانة بدليل اختيار خط عربي للمقارنة.