كيفية تثبيت خط على الكمبيوتر: ويندوز وماك ولينكس

لتثبيت خط على الويندوز، فُكَّ أولًا ضغط الملف الذي حمّلته، ثم حدِّد ملفات الخط وانقر بالزر الأيمن واختر «تثبيت». وعلى الماك افتح الملف بنقرة مزدوجة واضغط «تثبيت» في تطبيق دفتر الخطوط، وعلى لينكس انسخ الملفات إلى ~/.local/share/fonts ثم نفّذ fc-cache -f. ويشرح هذا الدليل أيضًا الفرق بين التثبيت لحسابك والتثبيت لجميع المستخدمين، وما يظهر من الخطوط المتغيّرة في القوائم، واختبارًا سريعًا لعرض العربية، وحلول المشكلات حين لا يظهر الخط أو تتقطّع حروفه.

ماذا ستجد داخل الملف المضغوط؟

كل عائلة من عائلات الكتالوج، وكان عددها 109 في أكتوبر 2026، تُحمَّل في ملف مضغوط واحد (.zip) يحمل اسمها. وفي داخله الملفات الأصلية كما نشرها مصمم الخط دون تعديل، ومعها ملف الترخيص، وأحيانًا ملفات تعريف أو مصادر. وتأتي ملفات الخط على شكلين:

• الخط الثابت: ملف لكل وزن. الوزن هو سماكة الحرف: رفيع وعادي وعريض وغيرها. فالملف المضغوط لـخط أميري (Amiri) يضم Amiri-Regular.ttf وAmiri-Bold.ttf، والملف المضغوط لـخط تجوال (Tajawal) يضم سبعة ملفات. ثبّت كل وزن ستستعمله.
• الخط المتغيّر: كل الأوزان في ملف واحد. كانت 31 عائلة من الكتالوج تأتي بهذا الشكل في أكتوبر 2026: ملف واحد، أو ملفان للعائلات التي لها خط مائل. وكثيرًا ما يذكر اسم الملف محاوره بين قوسين معقوفين: Vazirmatn[wght].ttf (‏wght هو محور الوزن) لـخط وزير متن (Vazirmatn)، وCairo[slnt,wght].ttf لـخط القاهرة (Cairo)، أي محورا الميل والوزن. تثبّت ملفًا واحدًا فتظهر لك عدة أوزان.

كل الملفات تقريبًا بصيغة TrueType ‏(.ttf)، والاستثناء الوحيد خط يونيفونت (Unifont) الذي يأتي بصيغة .otf، وتُثبَّت الصيغتان بالطريقة نفسها.

ملف الترخيص: احتفظ به دائمًا

احفظ ملف LICENSE.txt مع ملفات عملك، فهو ما تقدّمه للعميل أو للمطبعة عند السؤال عن حقوق الاستخدام. في أكتوبر 2026 كانت 92 عائلة من الكتالوج برخصة الخطوط المفتوحة من SIL ‏(OFL 1.1)، وعائلتان برخصة أباتشي 2.0، و15 عائلة برخصة GNU GPL مع استثناء الخطوط، منها عائلات مشروع Arabeyes مثل خط البتار (AlBattar)، وخط فري سيريف (FreeSerif) وخط فري مونو (FreeMono) من مشروع GNU FreeFont، وعائلات PakType. وكل هذه الرخص تجيز الاستخدام التجاري وتضمين الخط في المستندات، مع أن الوورد يلتزم بإذن التضمين المسجّل في كل ملف، كما يشرح دليل الوورد المذكور أدناه. أما استثناء الخطوط فمعناه أن المستند أو ملف PDF الذي يضمّ الخط لا يخضع هو نفسه لرخصة GPL.

تصل العائلات المرخّصة بـGPL ومعها ملفات مصدرها (مثل ملفات .sfd أو أرشيف .tar.gz وسكربتات البناء)، لأن هذه الرخصة تُلزم كل من يعيد توزيع الخط بتوفير مصدره، فنحن نرفقه بالخط. وفي بعض العائلات الأخرى مصادر أيضًا. احتفظ بهذه الملفات إن أعطيت الخط لغيرك، لكن لا تثبّت إلا ملفات .ttf أو .otf الموجودة في المجلد الرئيسي للملف المضغوط. وفي حزم PakType ملفات .ttf وسيطة داخل مجلد sources تحمل اسم الخط نفسه، فلا تثبّتها حتى لا يتكرر الخط في القوائم.

فُكَّ الضغط قبل التثبيت. يسمح ويندوز بمعاينة الخط من داخل الملف المضغوط، لكن تعليمات مايكروسوفت نفسها تبدأ باستخراج الملفات. انقر بالزر الأيمن على الملف واختر «استخراج الكل»، ثم اعمل من المجلد الناتج.

تثبيت خط على الويندوز 10 و11

1. افتح المجلد المستخرج وحدِّد ملفات الخط. ولعائلة مثل تجوال حدِّد الملفات السبعة دفعة واحدة.
2. انقر بالزر الأيمن على التحديد واختر «تثبيت». والنقر المزدوج على ملف واحد يؤدي الغرض نفسه: تُفتح نافذة معاينة في أعلاها زر «تثبيت».
3. ولإتاحة الخط لكل الحسابات على الجهاز، اختر بدلًا من ذلك «تثبيت لكل المستخدمين». وفي ويندوز 11، إن لم تجد هذا الأمر، فاختر أولًا «إظهار المزيد من الخيارات» (أو اضغط Shift+F10). ويطلب ويندوز حينها موافقة المسؤول.

التثبيت لحسابك وحدك أم لجميع المستخدمين؟

زر «تثبيت» يضع الخط في حسابك وحدك، داخل المجلد %LOCALAPPDATA%\Microsoft\Windows\Fonts، دون صلاحيات المسؤول. أما «تثبيت لكل المستخدمين» فينسخه إلى C:\Windows\Fonts. وتنبّه مايكروسوفت إلى أن بعض البرامج لا تدعم الخطوط المضافة، كما أن بعض البرامج لا ترى الخطوط المثبّتة لحساب واحد. فإن ظل برنامج لا يرى خطًّا تراه البرامج الأخرى، فأعد تثبيت الخط لكل المستخدمين.

تظهر خطوطك بعد ذلك في الإعدادات › إضفاء طابع شخصي › الخطوط، وهناك يمكنك البحث عنها ومعاينتها وإخفاؤها وإلغاء تثبيتها. وإن كان برنامج ما مفتوحًا أثناء التثبيت، فأغلقه تمامًا ثم افتحه من جديد.

تثبيت خط على الماك

يدير نظام macOS الخطوط بتطبيق دفتر الخطوط (Font Book):

1. انقر نقرًا مزدوجًا على ملف الخط في Finder، ثم اضغط «تثبيت». ويمكنك أيضًا سحب الملفات إلى نافذة التطبيق، أو استعمال أمر إضافة الخطوط إلى المستخدم الحالي من قائمة «ملف».
2. يفحص التطبيق كل ملف عند تثبيته وينبّهك إلى الخطوط المكرّرة: الأيقونة الخضراء تعني أن الخط سليم، والصفراء تحذير، والحمراء خطأ. وفي الحالة الأخيرة احذف الملف وحمّل الملف المضغوط من جديد بدل أن تفرض تثبيته.
3. ولفحص خط لاحقًا، حدِّده ثم استعمل أمر التحقق من صحة التحديد في قائمة «ملف».

ويتوقف مكان التثبيت على إعداد موقع التثبيت الافتراضي في إعدادات دفتر الخطوط: خيار المستخدم الحالي يجعل الخط لحسابك وحدك في ~/Library/Fonts، وخيار كل المستخدمين يتيحه للجميع في /Library/Fonts ويطلب كلمة سر المسؤول. وتذكر Apple أن نظامها يدعم ملفات TrueType الثابتة والمتغيّرة وملفات OpenType، فكل ملفات الخط في ملفاتنا المضغوطة تُثبَّت كما هي.

أما الخطوط العربية المرفقة بالنظام، مثل Geeza Pro وBaghdad، فهي مرخّصة للاستخدام على جهازك. راجع ترخيص Apple قبل أن ترسل ملفاتها إلى مطبعة أو ترفعها على موقع، بخلاف الخطوط الحرة التي ترافق مشروعك حيث شئت.

تثبيت خط على لينكس

يعرض تطبيق الخطوط في GNOME وعارض الخطوط في KDE زر «تثبيت» عند فتح ملف الخط. ومن الطرفية تصلح الخطوات نفسها لكل التوزيعات:

1. انسخ الملفات إلى مجلد خطوطك الشخصي ~/.local/share/fonts/ (أنشئه إن لم يكن موجودًا). ومجلد فرعي لكل عائلة يسهّل التحديث لاحقًا.
2. حدِّث ذاكرة الخطوط المؤقتة بالأمر fc-cache -f.
3. تحقّق من النتيجة: الأمر fc-list :lang=ar family يعرض الخطوط المثبتة التي تدعم العربية، والأمر fc-match "Vazirmatn" يبيّن أي ملف يستجيب لهذا الاسم. فإن ظهر خط آخر، فالاسم خاطئ أو الذاكرة المؤقتة قديمة.

وللتثبيت لكل مستخدمي الجهاز، انسخ الملفات إلى /usr/local/share/fonts/ باستخدام sudo، ثم نفّذ sudo fc-cache -f.

الخطوط المتغيّرة: ماذا يظهر في قائمة الخطوط؟

يضم الخط المتغيّر مدى متصلًا من الأوزان، لكن أغلب القوائم لا تعرض إلا «النسخ المسمّاة»، وهي المواضع التي أعطاها المصمم أسماء مثل Light وBold. فويندوز مثلًا يسجّل كل نسخة مسمّاة نمطًا مستقلًّا. وعمليًّا:

• لخط وزير متن تسع نسخ مسمّاة، من Thin إلى Black: ملف واحد وتسعة أوزان في القائمة.
• ولخط القاهرة ثماني نسخ، من ExtraLight إلى Black. يمتد محور وزنه حتى 1000، لكن لا نسخة مسمّاة عند هذه القيمة، فلا تبلغها القائمة العادية.
• ولـخط نوتو سانس عربي (Noto Sans Arabic) محور للعرض من 62.5 إلى 100، لكن نسخه المسمّاة التسع كلها بالعرض الكامل. فالنسخة الضيقة لا تتاح إلا في البرامج التي تعرض محاور الخط المتغيّر، كبرامج أدوبي.
• أما خط ساحل (Sahel) فلا نسخة مسمّاة فيه أصلًا: تعرض القائمة وزنًا واحدًا باسم Sahel VF، وقد يظهر في الوورد باسم Sahel VF Regular.

ولا تثبّت الملف المتغيّر وملفات ثابتة من العائلة نفسها معًا، فوجود خطين بالاسم نفسه يربك القوائم والطباعة، وملفاتنا المضغوطة لا تجمع بينهما أبدًا. ولاحظ أن كانفا (Canva) لا تقبل الخطوط المتغيّرة، فلا يمكن رفع هذه العائلات إليها كما هي.

حالات خاصة قبل أن تحكم على الخط

• خطوط محرّك Graphite. يُثبَّت خط عوامي نستعليق (Awami Nastaliq) كغيره، لكن مؤسسة SIL الناشرة له توضح أن البرامج الداعمة لمحرك Graphite وحدها تعرضه عرضًا صحيحًا: فايرفوكس وليبر أوفيس وXeTeX وأدوات SIL اللغوية، وقد يلزم تفعيل Graphite في فايرفوكس. ولا يعمل في مايكروسوفت أوفيس، ولا يرد في قائمتها كروم ولا برامج أدوبي. وللنستعليق في برامجك المعتادة اختر خط نوتو نستعليق أردو (Noto Nastaliq Urdu) أو خط غولزار (Gulzar).
• خطوط بلا حروف لاتينية. كانت 13 عائلة في الكتالوج في أكتوبر 2026 لا تضم الأبجدية اللاتينية، منها خط ساحل وخط درويد عربي نسخ (Droid Arabic Naskh)، وليس في هذين الخطين حتى الأرقام الغربية. فيستعير البرنامج هذه الحروف من خط آخر، والأفضل أن تختار الخط المرافق بنفسك.
• اسم في القائمة يختلف عن اسم الملف. ملف خط البتار اسمه ae_AlBattar.ttf، لكن القائمة تعرضه باسم AlBattar. ابحث دائمًا باسم العائلة لا باسم الملف.

اختبار الخط بعد التثبيت

ليس كل خط يُثبَّت بنجاح يعرض العربية عرضًا سليمًا في كل برنامج. قبل أن تكتب مستندًا كاملًا، اكتب هذه الأسطر الأربعة بالخط الجديد، كما في البطاقة:

1. اتصال الحروف: «مستشفى، يستطيع، سيتقبلهم». يجب أن تُكتب كل كلمة متصلة من أولها إلى آخرها. وستة أحرف لا تتصل بما بعدها (ا د ذ ر ز و)، فالفجوة بعدها طبيعية، أما بعد غيرها فهي علامة خلل.
2. اللام ألف: «لا، لأنّ، إلى، الآن». في «لا» و«لأنّ» و«الآن» تتصل اللام بالألف في رسم إلزامي واحد، لا لامًا تتبعها ألف منفصلة؛ أما «إلى» فتنتهي بألف مقصورة تتصل باللام اتصالًا عاديًّا.
3. الشدة مع الحركة: «مَنْ جَدَّ وَجَدَ، وَمَنْ زَرَعَ حَصَدَ». يجب أن تستقر الشدة على حرفها والفتحة فوقها. وهذا موضع يكثر فيه إخفاق الخطوط. ومن أمثلته في اختبارنا للكتالوج، مع تأكيد كل عيب بالملف الأصلي للمصمم، فصل خط تشانغا (Changa) وخط ليمونادة (Lemonada) الشدة وحركتها عن الحرف، ونقل خط نيكا (Nika) الشدة إلى الحرف السابق. فإن كان نصك مشكولًا، فجرّب هذا السطر في برنامجك أنت.
4. الأرقام: اكتب 0123456789، ثم الصق ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩ (الأرقام المشرقية) و۰۱۲۳۴۵۶۷۸۹ (الصيغ الفارسية والأردية). قد يخلو الخط من إحدى المجموعات: فتجوال بلا أرقام فارسية، وخط بيكونهاوس نستعليق (Beaconhouse Nastaliq)، وهو خط أردي، بلا أرقام مشرقية. وتظهر الأرقام الناقصة حينها بخط آخر.

إن لم تكن في جهازك لوحة مفاتيح عربية، فاكتب السطرين الأولين في لوحة المفاتيح العربية على موقعنا بالحروف اللاتينية أو بالفرانكو. أما السطر الثالث فأضف شدته وفتحته من طبقة Shift في الوضع المباشر (Direct)، أو انسخ الأسطر من هذه الصفحة.

حروف مقطّعة: هل العيب في البرنامج أم في الخط؟

إذا فشل الاختبار في برنامج ونجح في آخر، فالعيب في البرنامج لا في الخط. ونعرض هنا حلول أكثر البرامج شيوعًا؛ أما البريمير وتطبيقات الهاتف والألعاب وملفات PDF فتجد حلولها في دليل الحروف العربية المقطعة.

• فوتوشوب 23.0 وما بعده (منذ أكتوبر 2021): يعالج محرك النصوص الموحّد من أدوبي العربيةَ بالخطوط العربية بصيغة OpenType دون أي إعداد. ويُضبط اتجاه النص من لوحة الفقرة (Paragraph) أو من Window › Properties. وإن بقيت طبقة نص من ملف PSD قديم معطوبة، فأعد كتابة النص في طبقة جديدة.
• إن ديزاين: افتح Window › Type & Tables › Paragraph، ثم قائمة اللوحة، واختر منضّد الفقرات العالمي (Adobe World-Ready Paragraph Composer). وتحصر أدوبي أدوات الكتابة الكاملة من اليمين إلى اليسار في إصدارات الشرق الأوسط من إن ديزاين (بالعربية، أو بالإنجليزية مع دعم العربية)، وتُختار لغةً للتثبيت في تطبيق Creative Cloud.
• الوورد: إذا اتصلت الحروف لكن بقيت العربية بخط آخر، فالسبب خانة الخط في قسم «البرامج النصية المعقدة»، وقد شرحناها في دليل الكتابة بالعربي في الوورد.
• حين يكون العيب في الخط فعلًا: يعرض خط فندق (Fandogh) كل حرف بصورته المنفردة، في كروم وفي غيره، لأن ملفه يخلو من صور الحروف في أول الكلمة ووسطها وآخرها، وهي التي تصل الحروف العربية. ولا يغيّر أي إعداد ذلك.

نسخة قديمة من فوتوشوب؟ قبل الإصدار 23.0 كانت العربية تحتاج إلى محرك النصوص «الشرق الأوسط وجنوب آسيا» (Middle Eastern and South Asian): اختره من Edit › Preferences › Type (وفي الماك Photoshop › Preferences › Type)، ثم أعد تشغيل فوتوشوب واعمل في مستند جديد. لكن التحديث يبقى الحل الأفضل. وتجد إعدادات العربية في الفوتوشوب وإليستريتور وإن ديزاين مفصّلة في دليل الكتابة بالعربي في الفوتوشوب.

لماذا لا يظهر الخط في البرنامج؟

تحديث الخط أو حذفه

احذف النسخة القديمة قبل تثبيت نسخة أحدث، وإلا فقد يخلط البرنامج بين ملفات النسختين. وقارن رقم الإصدار الظاهر في نافذة المعاينة على ويندوز أو في دفتر الخطوط بالرقم المذكور في صفحة الخط إن وُجد.

• ويندوز: الإعدادات › إضفاء طابع شخصي › الخطوط، افتح خيارات الخط ثم اختر «إلغاء التثبيت».
• ماك: حدِّد العائلة في دفتر الخطوط واحذفها. ولإزالة النسخ المكرّرة اختر ملف › حل العناصر المكررة.
• لينكس: احذف الملفات من ~/.local/share/fonts/ ثم نفّذ fc-cache -f.

لم تختر خطك بعد؟ تجد في قائمة أفضل الخطوط العربية المجانية عائلات مرتّبة حسب الاستخدام، مع ملاحظات اختبارنا لكل منها.